私は映画を観る時は、絶対に字幕で観ます。俳優の声をそのまま味わいたい私としては、吹き替え版など論外。 しかし、字幕に不満を持つことはよくあります。素人の私が言うのもなんですが、センスのない字幕翻訳家が多すぎます。オリジナルのセリフを確認して…

日本では、映画も決まった作品ばかりが話題に上りやすく、海外で大ヒットした作品でも全然入ってこなかったりします。そのせいで、素晴らしい映画なのに埋もれているものがたくさん！ この記事では、個人的に「埋もれてはもったいない！」と感じる洋画を１５…

映画『シャンハイ・ナイト』の製作エピソードについてお話ししています。第２回めの今日は、この映画の危険度について。

ちょっと遅くなりましたが、恒例の運営報告を。 今月は先に『ラブ・アクチュアリー』の記事をアップしています。 ブログも間もなく３年目なので、【ブログ運営】カテゴリももうちょっと整理しないと…。 では、運営報告に入りましょう。 (adsbygoogle = windo…

新年明けましておめでとうございます！ ついに２０２３年になりましたね。皆さんにとって、幸せと希望に満ちた１年になりますように。 さて、新年の初記事は…『ラブ・アクチュアリー』！ 今回はオーウェンではなく、リーアムパパの出演映画です。 Photo by ©…

皆さん、いつも訪問ありがとうございます。 本日はコメントについてお願いがあり、臨時で投稿させていただきます。 誰でもアンチに絡まれる可能性はありますが、本日かなり悪質なコメントを受け取ったので、ここで共有しておこうと思います。 何と、オーウェ…

映画『シャンハイ・ナイト』はパロディが盛りだくさん！ 中でもホームズネタがとても多く、ホームズファンも楽しめるでしょう。

１１月は私とオーウェン両方の誕生月でした。そして、今度はクリスマス！ 今年こそは楽しく過ごしたいと思っています。 Twitterでも綺麗なクリスマスの写真などがアップされるようになって楽しいですね。 Twitterといえば、これから絡む相手をもう少し慎重に…

「これぞクリスマス映画！」という作品は多くないけれど、【クリスマスが出てくる映画】なら結構見つかります。この記事では、オーウェン・ウィルソンまたはリーアム・ニーソンの出演作から、クリスマス関係の映画を集めてみました。

『シャンハイ・ナイト』はオーウェン・ウィルソンとジャッキー・チェンがコンビを組んだ映画の２作目。『シャンハイ・ヌーン』の続編です。 明るくテンポのいいコメディアクション映画で、個人的には『ヌーン』よりこちらのほうが好きです。 ストーリーの残…